Il y a plus de 10 définitions différentes du mot « chair » dans la Bible.
Le mot chair n’a pas toujours la même définition dans divers passages de la Bible. Apres que j’ai posé cette question sur Facebook, j’ai observé que la grande majorité de personnes ont seulement définit le mot chair comme désirs impurs. Moi-même avant de décider d’approfondir sur ce theme, comme je suis en train de la faire ici, je n’avais pas son ample vision. Avec cette étude personnelle, j’ai découvert que le mot chair (comme la plupart des mots) a plusieurs acceptions en fonction de l’usage, du contexte, etc. Il ne faut pas toujours associer à la «chair», une connotation négative. Quand la parole de Dieu dit que Dieu ouvra la chair d’Adam pour prendre sa côte afin de façonner Êve, le mot chair ici n’est utilisé dans un sens négative, sinon Dieu n’aurait pas créé la chair d’Adam et de Êve.
-Le mot chair en araméen = jabasar.
-Le mot chair en grecque = sarka.
Comme signaler, au début, dans la Bible, il y a différents mots et expressions pour désigner le mot «chair». Asseyez-vous donc confortablement et commencer à jouir de la profondeur de la Parole de Dieu.
Nous allons voir quelques usages du mot «chair»:
1.-Chair comme une partie du corps.
Genèse 2:21-24
Alors l’Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.…
2.-Chair comme une union, un même but dans la vie. Dans le cas de l’homme et sa femme, ceci indique aussi union sexuelle, aussi l’acte unitaire pour la procréation.
Matthieu 19:5
et qu’il dit: C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair (sarka)?
Genèse 2:24
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair (lə-ḇā-śār).
Matthieu 19:6
Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair (sarx). Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
3.-Chair peut aussi signifier viande.
Lévitique 4:11,12,21
Mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments,…
Lévitique 8:17
Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.
Lévitique 16:27,28
On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation, et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.…
Lévitique 7:17
Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
4.-L’expresion «une même chair» peut signifier s’attacher à…
El concept de «s’attacher à» implique ici «faire une seule chair» qui signifie s’identifier avec, s’unifier à …
Deutéronome 13:4
Vous irez après l’Eternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.
Josué 23:8
Mais attachez-vous à l’Eternel, votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour.
Psaume 63:8
Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.
1 Corinthiens 6:16,17
Ne savez-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.…
Genèse 34:3
Son coeur s’attacha à Dina, fille de Jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son coeur.
Deutéronome 4:4
Et vous, qui vous êtes attachés à l’Eternel, votre Dieu, vous êtes aujourd’hui tous vivants.
Dans ce cas concret que nous venons de voir, puisque Dieu est Esprit, on ne peut pas dire « faire une seule chair avec Dieu», mais dans ce cas, la Bible parle de s’attacher à Dieu, s’unir à lui. Un des grands secrets c’est s’attacher à Dieu. Il faut comprendre ce que ceci signifie.
5.-Chair peut signifier être ou vivre dans le naturel.
2 Corinthiens 10:3
Si nous marchons dans la chair (le naturel), nous ne combattons pas selon la chair (le naturel sinon le spirituel).
Jean 3:6
Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’Esprit est esprit.
6.-Chair peut signifier le corps physique
Galates 6:8
Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.
1 Pierre 4:1
Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché,
7.-Chair comme viande.
1 Corinthiens 15:39
Toute chair n’est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
Lévitique 13:15
quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c’est la lèpre.
Romains 8:12
Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.
Galates 5:17
Car la chair a des désirs contraires à ceux de l’Esprit, et l’Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez.
Lévitique 9:11
Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
8.-Chair comme désirs impurs, fomentés par le diable.
Romains 8:8
Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.
9.-Chair pour indiquer la loi biologique.
Romains 1:3
et qui concerne son Fils né de la postérité de David, selon la chair,
10.- Chair comme pour dire superficialité.
Jean 8:15
Vous jugez selon la chair (superficiellement, avec des critères non spirituels); moi, je ne juge personne (de cette manière).
11.-Chait pour indiquer les principes des 5 sens.
Jean 1:13
lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu.
Certainement il y en a plus. Vous voyez donc qu’il faut laisser parler la parler la parole, et pas lui apporter notre propre interprétation o définitions qu’on impose aussi mot.
Dr. Apollinaire D.
Bénédictions.
